-
1 jockey chute
-
2 jockey chute
-
3 jockey chute
Геология: вспомогательный рудоспуск -
4 jockey chute
-
5 jockey chute
мин.• спомагателен рудоспусък -
6 jockey chute
-
7 jockey chute
-
8 chute
лоток; жёлоб (спускной, насыпной, накладной и т.д.); крутой скат; труба; рукав; воронка; поверхность скольжения; покатый настил; стремнина; II выгружать; сливать; ссыпать; спускать самотёком- arc chute - dump chute - feed chute - grain chute - jockey chute - joker chute - loading chute - log chute - measuring chute - sorting chute - swinging chute - wing chute -
9 chute
скат, спуск; углеспускная выработка; жёлоб, лоток, лоток спускной; шибер; рудоспуск, спускать самотёком; самокатный уклон•
- coal chute
- counter chute
- debris chute
- drawing chute
- extensible chute
- ground chute
- holing chute
- jockey chute
- lifting chute
- measuring chute
- ore chute
- spiral chute -
10 chute
1. жёлоб, наклонный канал, наклонный проход (в пещере) 2. жёлоб, крутая промоина 3. узкая долина (реки) 4. суженное русло (реки) 5. стремнина, быстрина; порог 6. спуск; скат; углеспускная выработка || спускать самотёком 7. рудное тело удлинённой формы
air chute вентиляционный канал
avalanche chute лавинный жёлоб
debris chute породный жёлоб, породоспуск
feed chute загрузочный лоток
glacial chute ледниковый жёлоб
ice chute ледоспуск, ледоскат, ледопад, шугосброс
jockey chute вспомогательный рудоспуск
loading chute люк, загрузочный жёлоб
ore chute рудный столб, рудное скопление, рудная залежь; участок промышленной руды в жиле
rock chute породный жёлоб, породный скат, породоспуск
spillway chute быстроток; береговой водослив с быстротоком
* * *• желоб• колодец• люк• рештак• скат -
11 вспомогательный рудоспуск
Русско-английский политехнический словарь > вспомогательный рудоспуск
-
12 рудоспуск
м. ore chute -
13 спомагателен рудоспусък
мин.jockey chuteмин.jockey chutesБългарски-Angleščina политехнически речник > спомагателен рудоспусък
-
14 вспомогательный рудоспуск
Geology: jockey chuteУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный рудоспуск
-
15 tourner en rond
1) топтаться на месте; кружить, слоняться без дела... Ma vie tourne en rond, je l'ai voulue comme cela, je m'en contente et je dois avouer, sans honte, que j'en suis satisfait. La chasse en hiver, la pêche dès le printemps, ma pharmacie le reste du temps... voilà mon horizon. (P. Vialar, Pas de pitié pour les cobayes.) —... Моя жизнь идет по заведенному кругу, я сам так хотел и, должен признаться, не стыдясь, что я доволен. Зимой - охота, начиная с весенних дней - рыбная ловля, в остальное время - моя аптека... вот и весь мой горизонт.
Je deviens nerveux, je commence à tourner en rond dans ma chambre, et, lorsque je vais à la fenêtre, c'est toujours vers celles qui ouvre sur le marais. (J. Joubert, L'homme de sable.) — Я нервничаю, бесцельно слоняюсь по комнате, а если подхожу к окну, то к тому, что выходит на болота.
2) вертеться как белка в колесе, в водовороте делTout l'hiver, j'ai entendu: "J'ai besoin de refaire du sport. À Paris, je tourne en rond... Je prends la voiture..." (M. Druon, La chute des corps.) — Всю зиму я только и слышала: "Мне необходимо опять заняться спортом. В Париже я верчусь как белка в колесе... Все время в машине..."
Wildmer lui-même, en dépit de sa peur qu'on reconnût en lui "le jockey anglais" tournait en rond. C'était un sportif, il n'avait pas l'habitude de l'inaction. (P. Modiano, Rue des boutiques obscures.) — Даже Уайлдмер, несмотря на опасение, что в нем опознают "английского жокея", не мог усидеть на месте. Он был спортсменом и не привык к бездействию.
См. также в других словарях:
Allez France (Cheval) — Allez France (1970 1989) était un cheval de course pur sang anglais qui participait aux courses hippiques de plat. Appartenant à Daniel Wildenstein, elle fut la première pouliche de l histoire à glaner plus d un million de dollars de gains. Née… … Wikipédia en Français
Allez France (cheval) — Allez France (1970 1989) était un cheval de course pur sang anglais qui participait aux courses hippiques de plat. Appartenant à Daniel Wildenstein, elle fut la première pouliche de l histoire à glaner plus d un million de dollars de gains[1].… … Wikipédia en Français
Allez france (cheval) — Allez France (1970 1989) était un cheval de course pur sang anglais qui participait aux courses hippiques de plat. Appartenant à Daniel Wildenstein, elle fut la première pouliche de l histoire à glaner plus d un million de dollars de gains. Née… … Wikipédia en Français
Monmouth Park Racetrack — Racetrack logo Location Oceanport, New Jersey United States Owned by NJSEA Date opened 1870 … Wikipedia
Casque — Pour les articles homonymes, voir Casque (homonymie). Casques à pointe prussiens … Wikipédia en Français
Ellis Park Racecourse — Ellis Park is a thoroughbred racetrack in Henderson, Kentucky, just south of Evansville, Indiana. An unusual fact about the track is that it actually lies north of the Ohio River, which forms the border between Kentucky and Indiana. However, the… … Wikipedia
cheval — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… … Encyclopédie Universelle
Knucklebones — Roman statue of girl playing astragaloi Knucklebones also known as astragaloi, hucklebones, dibs, dibstones, jackstones, chuckstones or five stones, is a game of very ancient origin, played with five small objects, originally the knucklebones… … Wikipedia
Left 4 Dead 2 — Éditeur Valve Corporation Développeur Valve Corporation Distributeur Steam Date de sortie … Wikipédia en Français
régime — 1. régime [ reʒim ] n. m. • 1408; regisme « royaume » 1190; lat. regimen « action de diriger » → régir 1 ♦ Vx Façon d administrer, de gouverner une communauté. Par ext. (1789) Mod. Organisation politique, économique, sociale d un État. ⇒ système … Encyclopédie Universelle
Ioritz Mendizabal — lors d une course au Japon Ioritz Mendizabal est un Jockey français né le 5 mai 1974 dans le village de Oiartzun, au Pays Basque espagnol, à quelques dix kilomètres de la frontière française, Ioritz Mendizabal a été sacré quatre fois cravache d… … Wikipédia en Français